1 00:00:06,827 --> 00:00:09,000 Onze baby heeft het BRCA-gen, Bill. 2 00:00:09,103 --> 00:00:10,344 We hebben dit, Dani. 3 00:00:10,345 --> 00:00:13,240 Wanneer jij degene bent in het ziekenhuis gelegd, 4 00:00:13,241 --> 00:00:14,724 jij ziet de dingen anders. 5 00:00:14,827 --> 00:00:17,237 Nogmaals, Alles over Eva kon niet wachten om te stappen 6 00:00:17,275 --> 00:00:20,379 in de schijnwerpers en speel haar meest iconische rol. 7 00:00:20,482 --> 00:00:24,413 Ons nieuwe dieetregime begint nu. 8 00:00:25,689 --> 00:00:27,724 Wat maakt het uit gebeurt er met mij? 9 00:00:27,827 --> 00:00:30,957 Je hebt door Frankrijk geslenterd. Heeft u van deze wijngaard gehoord? 10 00:00:41,034 --> 00:00:43,379 ? ? 11 00:01:03,068 --> 00:01:05,275 DANI: Wat is er met jou aan de hand? en dat flesje? 12 00:01:05,379 --> 00:01:07,275 Je hebt amper een slok genomen en nu 13 00:01:07,276 --> 00:01:09,412 je staart er zo naar het is een van die smaakvolle naakten 14 00:01:09,413 --> 00:01:10,655 jij hebt mij afgenomen. 15 00:01:10,656 --> 00:01:14,171 Zou je het leuk vinden om met mij mee te gaan voor een after-diner 16 00:01:14,172 --> 00:01:15,222 sporten bij de club? 17 00:01:15,310 --> 00:01:17,033 Hoe kun je überhaupt denken 18 00:01:17,034 --> 00:01:18,964 over gewichtheffen na die maaltijd? 19 00:01:18,965 --> 00:01:22,344 Ik heb duidelijk niet zoveel gegeten zoals jij deed, dus met mij gaat het goed. 20 00:01:23,655 --> 00:01:27,379 Nou ja, hoe graag ik dat ook zou willen om te zien hoe je helemaal bezweet wordt, 21 00:01:27,380 --> 00:01:29,481 Helaas heb ik dat wel om terug te gaan naar mijn kantoor 22 00:01:29,482 --> 00:01:31,102 en wat aantekeningen maken uit het ziekenhuis. 23 00:01:31,103 --> 00:01:34,378 Wacht, je neemt echt handgeschreven sessienotities? 24 00:01:34,482 --> 00:01:35,862 Hoe origineel. 25 00:01:35,965 --> 00:01:38,000 Als mijn patiënten zie mij op een tablet, 26 00:01:38,001 --> 00:01:40,412 Ze zullen denken dat ik spelletjes speel of scrollen op sociale media 27 00:01:40,413 --> 00:01:41,827 en niet naar hen luisteren. 28 00:01:42,896 --> 00:01:46,000 Wat dacht je ervan als we elkaar ontmoeten na je training 29 00:01:46,001 --> 00:01:47,757 en dat zal help me om mijn eigen cardio binnen te krijgen, 30 00:01:47,758 --> 00:01:49,723 als je begrijpt wat ik bedoel. 31 00:01:49,827 --> 00:01:50,931 Ik hou van je drift. 32 00:01:51,033 --> 00:01:52,931 Wauw! Nicole, lieverd. 33 00:01:53,033 --> 00:01:54,413 Het is te lang geleden. 34 00:01:54,517 --> 00:01:55,567 Mwah. Mwah. 35 00:01:55,620 --> 00:01:58,310 Avond, Pamela. Dit is... 36 00:02:00,068 --> 00:02:01,793 Ik weet precies wie je bent. 37 00:02:03,586 --> 00:02:05,724 [Vanessa schraapt keel] 38 00:02:05,827 --> 00:02:08,057 Als je Joey zoekt, hij moest verwerken 39 00:02:08,103 --> 00:02:09,620 iets op de grond. 40 00:02:09,723 --> 00:02:12,896 Het spijt me. Wie ben jij in godsnaam? 41 00:02:13,000 --> 00:02:14,990 Nou, dat deed je niet denk echt dat je dat was 42 00:02:15,000 --> 00:02:17,310 de enige vrouw in Joey's leven, nou, heb je dat gedaan? 43 00:02:17,413 --> 00:02:21,448 Ik weet heel goed dat die er zijn andere vrouwen in Joey's leven. 44 00:02:21,551 --> 00:02:25,896 Cocktailserveersters, dealers, Medewerkers van Heart Attach. 45 00:02:26,000 --> 00:02:28,620 -Welke ben jij? -Nou, ik slinger geen drankjes 46 00:02:28,724 --> 00:02:31,931 en ik schud geen kaarten en ik ben geen sekswerker. 47 00:02:33,137 --> 00:02:35,667 Maar ik deelde wel een bed met Joey voor vele, vele jaren. 48 00:02:37,482 --> 00:02:40,103 ? ? 49 00:03:04,731 --> 00:03:09,930 Natuurlijk krijg je het meeste deugdzame smoothie beschikbaar. 50 00:03:09,931 --> 00:03:11,930 Moet opbouwen ons uithoudingsvermogen voor pickleball. 51 00:03:11,931 --> 00:03:13,931 Ik hoop dat onze rechtbank snel opengaat. 52 00:03:14,034 --> 00:03:16,931 Congreslid Richardson, terwijl ik leef en adem. 53 00:03:17,931 --> 00:03:19,206 Jij ook hallo, Smitty. 54 00:03:19,310 --> 00:03:21,758 -Goedenavond, Anastasia. -Hoe is het met je? 55 00:03:21,862 --> 00:03:25,241 Nou, ik had geen kans gehad om je te feliciteren 56 00:03:25,344 --> 00:03:26,758 op uw primaire overwinning. 57 00:03:26,862 --> 00:03:30,413 Bedankt. Ik had het niet kunnen doen zonder veel steun. 58 00:03:30,517 --> 00:03:32,586 Ik kende de Duprees waren krachtig, 59 00:03:32,689 --> 00:03:35,206 maar roept een tornado op om van jou de held te maken 60 00:03:35,310 --> 00:03:37,689 dat kost het een heel ander niveau. 61 00:03:37,793 --> 00:03:41,034 Wat selectief van je daadwerkelijke inspanning te verwerpen. 62 00:03:41,137 --> 00:03:43,551 Krediet waar krediet verschuldigd is. 63 00:03:43,655 --> 00:03:46,034 En dat brengt ons aan je vader, Martin. 64 00:03:46,035 --> 00:03:48,033 Dankzij hem, die snee Ik heb volgehouden dat ik niet ben weggegaan 65 00:03:48,034 --> 00:03:49,084 een verschrikkelijk litteken. 66 00:03:49,172 --> 00:03:52,206 Kun je je dit gezicht voorstellen? zo ontsierd? 67 00:03:52,310 --> 00:03:54,862 De vaardigheden van die man zijn indrukwekkend, nietwaar? 68 00:03:54,965 --> 00:03:57,344 MARTIJN: De weg Ik heb hem die avond in zijn gezicht geslagen. 69 00:03:57,448 --> 00:04:00,206 Ik ben er net achter gekomen dat mijn vader werd geroepen. 70 00:04:00,310 --> 00:04:01,655 SMITTY: Plastische chirurgie. 71 00:04:01,656 --> 00:04:03,067 ...een volmaakte professional van plastische chirurgie... 72 00:04:03,068 --> 00:04:06,206 Anastasia, stop alsjeblieft. 73 00:04:08,517 --> 00:04:12,896 O, goed voor je. Kiezen Fruit boven chocolade, hè? 74 00:04:13,000 --> 00:04:15,770 Oh, het is alleen maar omdat ik al heb het laatste ervan afgemaakt. 75 00:04:16,379 --> 00:04:18,413 Deze kasten zouden dat kunnen gebruik een aanvulling. 76 00:04:18,517 --> 00:04:19,757 Ja, ik weet het. 77 00:04:19,862 --> 00:04:22,310 Ik heb een lijst klaar voor goedkeuring van Shanice. 78 00:04:22,413 --> 00:04:25,344 Eigenlijk, misschien kun je het aan haar doorgeven 79 00:04:25,448 --> 00:04:28,103 en dat konden we sneller goedgekeurd worden. 80 00:04:28,206 --> 00:04:30,965 Verpleegster Morgan, gebruik je mijn relatie? 81 00:04:31,068 --> 00:04:33,655 met je begeleider om je zoete oplossing te krijgen? 82 00:04:33,656 --> 00:04:35,067 Absoluut. Wat er ook voor nodig is. 83 00:04:35,068 --> 00:04:36,379 Weet je wat? Misschien- 84 00:04:36,380 --> 00:04:37,516 Ik denk alleen maar hardop hier- 85 00:04:37,517 --> 00:04:39,378 Je zou het haar kunnen geven wanneer je bent, 86 00:04:39,379 --> 00:04:42,517 Uh, ik denk dat je dat misschien wel zou doen vertel haar dat je weer van haar houdt. 87 00:04:42,620 --> 00:04:46,068 O, ik wist niet dat dat zo was algemeen bekend is dat Shanice 88 00:04:46,172 --> 00:04:48,000 en ik zei dat we van elkaar houden. 89 00:04:48,103 --> 00:04:49,827 Kom op, Ted. 90 00:04:49,931 --> 00:04:53,068 Je moet het inmiddels wel weten dat oude gezegde is waar. 91 00:04:53,172 --> 00:04:55,689 "Telegram, telefoon, vertel het aan een verpleegster, 92 00:04:55,690 --> 00:04:57,792 en uw bedrijf is er al." 93 00:04:57,793 --> 00:05:00,481 O, kom op. Ik ben gewoon aan het rukken uw keten, Dr. Richardson. 94 00:05:00,482 --> 00:05:02,413 Ik bedoel, Shanice, ze vertelde het mij alleen. 95 00:05:02,517 --> 00:05:04,862 Dus misschien weet niet iedereen het. 96 00:05:04,965 --> 00:05:06,793 Oh. 97 00:05:06,794 --> 00:05:08,309 Maak ik je ongemakkelijk? 98 00:05:08,310 --> 00:05:10,034 Nee. Nee, dat heb je niet gedaan. 99 00:05:10,035 --> 00:05:12,412 Mensen die weten dat ik meedoe een gelukkige relatie is leuk 100 00:05:12,413 --> 00:05:14,447 verandering van tempo van het zijn bekend als de man 101 00:05:14,448 --> 00:05:16,862 wie, eh, zijn eigen huwelijk verwoest. 102 00:05:18,482 --> 00:05:20,379 Oké, de pauze is voorbij. 103 00:05:20,380 --> 00:05:22,619 -En wat betreft het aanvullen de kasten... -Ja? 104 00:05:22,620 --> 00:05:24,448 Dat is allemaal jouw schuld. 105 00:05:33,034 --> 00:05:34,586 O, goed. Ashley. 106 00:05:34,689 --> 00:05:37,137 Naomi, wat ben jij? hier op dit uur? 107 00:05:37,241 --> 00:05:40,172 Nou, dokter McCormick stelde dr. Mann voor 108 00:05:40,275 --> 00:05:42,865 als potentiële getuige-deskundige voor Madison's zaak, 109 00:05:42,866 --> 00:05:44,412 dus duwde ze onze vergadering tot vanavond. 110 00:05:44,413 --> 00:05:48,137 Maar ik ben blij dat ik je tegenkwam. Ik heb iets voor je. 111 00:05:48,241 --> 00:05:50,310 Wat? Een geschenk? 112 00:05:50,413 --> 00:05:51,620 Wat is de gelegenheid? 113 00:05:51,724 --> 00:05:54,379 Omdat jij zo'n goede vriend bent 114 00:05:54,380 --> 00:05:56,067 en mij steunen terwijl ik ermee bezig was 115 00:05:56,068 --> 00:05:58,068 -de hele BRCA-situatie. -Nee. Ik alleen 116 00:05:58,069 --> 00:05:59,757 heb je een of twee keer een por gegeven om schoon te maken met uw gezin. 117 00:05:59,758 --> 00:06:00,965 Dat is het. 118 00:06:01,068 --> 00:06:02,388 Oké. Het was meer dan dat, 119 00:06:02,389 --> 00:06:03,688 En dat weet je, beste vriendin. Hier. 120 00:06:03,689 --> 00:06:06,965 -Nee, dat kan ik niet accepteren. -Waarom niet? 121 00:06:07,068 --> 00:06:12,689 Omdat ik het niet waard ben van de titel van bestie. ik... 122 00:06:12,793 --> 00:06:14,517 Ik ben niet de vriend jij denkt dat ik dat ben. 123 00:06:19,517 --> 00:06:22,241 Dat ben jij en ik hoop altijd zal mijn beste vriend zijn. 124 00:06:22,344 --> 00:06:24,586 Waar heb je het over? 125 00:06:24,689 --> 00:06:27,344 Dus het voelde niet zoals verraad destijds, 126 00:06:27,345 --> 00:06:28,826 maar des te meer Ik denk erover na... 127 00:06:28,827 --> 00:06:30,310 Vertel me gewoon, wat heb je gedaan? 128 00:06:30,413 --> 00:06:34,103 Je moeder kwam hier langs en ze wilde praten. En... 129 00:06:35,172 --> 00:06:37,517 ...Ik heb je BRCA besproken situatie met haar. 130 00:06:38,517 --> 00:06:40,482 Ik had geen idee. 131 00:06:40,586 --> 00:06:42,793 Kijk, dat bewijst mijn punt. 132 00:06:42,896 --> 00:06:45,066 Ik heb haar niet ingepakt en dat deed ik niet eens 133 00:06:45,067 --> 00:06:46,999 bel mijn beste vriend om haar de heads-up te geven 134 00:06:47,000 --> 00:06:49,033 dat ik aan het praten was over haar achter haar rug. 135 00:06:49,034 --> 00:06:51,724 Sla jezelf alsjeblieft niet voor de gek erover. 136 00:06:51,827 --> 00:06:54,717 Tijdens haar wilde modellendagen hoofden van kleine landen 137 00:06:54,793 --> 00:06:57,683 zou proberen mijn moeder te sturen inpakken zonder succes. 138 00:06:58,206 --> 00:07:01,172 En ik weet dat je aan het discussiëren bent mijn gezondheidszorg met mijn moeder was 139 00:07:01,275 --> 00:07:02,965 gedaan met de beste van bedoelingen. 140 00:07:03,862 --> 00:07:05,448 Meen je dat echt? 141 00:07:06,689 --> 00:07:10,620 Jouw titel van beste vriend staat nog steeds veilig op zijn plaats. 142 00:07:10,724 --> 00:07:13,724 Alles wat ik van jou voel is liefde en steun en ik ben gewoon 143 00:07:13,827 --> 00:07:16,034 wil je dat in ruil daarvoor laten zien. 144 00:07:20,275 --> 00:07:22,758 Het is voor een spadag in de club. 145 00:07:22,759 --> 00:07:25,033 Gezichts-, diepe weefselmassage, wat je maar wilt. 146 00:07:25,034 --> 00:07:27,137 Oké, ik zal dit accepteren. 147 00:07:27,241 --> 00:07:29,034 Onder één voorwaarde. 148 00:07:29,137 --> 00:07:30,517 Sluit je bij mij aan? 149 00:07:31,586 --> 00:07:33,655 O, makkelijk. Conditie geaccepteerd. 150 00:07:35,965 --> 00:07:38,034 Hoe kennen jullie elkaar? 151 00:07:38,137 --> 00:07:39,457 Pamela Curtis, medeoprichter 152 00:07:39,458 --> 00:07:41,343 van de Dupree/Curtis Modellenbureau. 153 00:07:41,344 --> 00:07:43,620 En jij bent ons volgende topmodel. 154 00:07:43,724 --> 00:07:45,241 Snowboard jij? 155 00:07:45,242 --> 00:07:46,895 Maakt niet uit, Wij kunnen je lessen geven. 156 00:07:46,896 --> 00:07:50,172 Ik ben-ik-ik ben gevleid, maar ik ben een dokter, geen model. 157 00:07:50,173 --> 00:07:51,826 O, je kunt allebei zijn in mijn capabele handen. 158 00:07:51,827 --> 00:07:53,757 Ik bedoel, tenslotte, Ik heb Dani Dupree meegenomen 159 00:07:53,758 --> 00:07:55,655 twee keer de status van supermodel. 160 00:07:55,758 --> 00:07:57,137 Een beetje hulp hier? 161 00:07:57,138 --> 00:07:59,171 Je zou hem moeten zien zonder zijn shirt aan. 162 00:07:59,172 --> 00:08:01,206 O, wees stil, mijn hart. 163 00:08:01,310 --> 00:08:03,344 Maar het is niet nodig, met die dromerige ogen. 164 00:08:03,448 --> 00:08:04,948 Je zou water aan een walvis kunnen verkopen. 165 00:08:05,000 --> 00:08:06,827 Oké, bedankt. 166 00:08:06,828 --> 00:08:08,378 Maar dit moet echt stoppen. 167 00:08:08,379 --> 00:08:10,137 -PAMELA: Ach... -[telefoon trilt] 168 00:08:10,241 --> 00:08:12,517 Oeh, ik ben aan het zoemen. 169 00:08:12,620 --> 00:08:15,241 Ik kom terug. Pardon. 170 00:08:15,344 --> 00:08:17,758 O, waarom die haast? 171 00:08:19,965 --> 00:08:22,448 -Oh. O... - Tot ziens. 172 00:08:22,551 --> 00:08:25,586 Oh! Oh, mijn hemel. Ja. 173 00:08:25,689 --> 00:08:29,517 Ik denk dat Dani blij zal zijn bij uw voorstel. Bedankt. 174 00:08:30,517 --> 00:08:34,102 Ik was gewoon aan het opruimen na je bezoek aan Vanessa 175 00:08:34,206 --> 00:08:38,034 toen ik dit merkte interessant ontwerp op het etiket. 176 00:08:38,136 --> 00:08:39,931 - Zie je het hier? -Oh. 177 00:08:40,034 --> 00:08:44,379 Jouw artistieke oog blijft mij verbazen. 178 00:08:44,482 --> 00:08:46,862 Schoonheid vind je in de kleinste details. 179 00:08:46,965 --> 00:08:49,896 Ik doe. ik... 180 00:08:50,000 --> 00:08:53,758 Hoe dan ook, op dit moment is alles wat ik wil doen is de jouwe waarderen. 181 00:08:53,862 --> 00:08:56,275 Nou, laat het zien, vertel het niet, lieverd. 182 00:08:58,793 --> 00:09:00,551 [telefoon trilt] 183 00:09:00,655 --> 00:09:02,551 O, het spijt me. 184 00:09:02,655 --> 00:09:05,689 Pamela en ik proberen het nog steeds om die campagne te boeken. 185 00:09:05,690 --> 00:09:07,205 Dat is wat ik krijg omdat je met zo iemand getrouwd bent 186 00:09:07,206 --> 00:09:10,310 -een gedreven zakenvrouw. -Je vindt het geweldig. 187 00:09:10,413 --> 00:09:11,689 Pamela. 188 00:09:11,690 --> 00:09:13,930 Heeft een van onze modellen gemaakt de snowboardshoot boeken? 189 00:09:13,931 --> 00:09:15,344 O nee. 190 00:09:15,448 --> 00:09:19,655 Nog niet. Ook al heb ik elkaar net ontmoet dit heerlijke exemplaar wie zou dat zijn 191 00:09:19,758 --> 00:09:21,068 prachtig voor de baan. 192 00:09:21,069 --> 00:09:22,895 Dat hebben we gewoon gedaan om hem te overtuigen om te ruilen 193 00:09:22,896 --> 00:09:24,896 zijn scalpel voor een glimlach, 194 00:09:24,897 --> 00:09:26,481 dan konden we dat opnieuw indienen voor het optreden. 195 00:09:26,482 --> 00:09:27,895 Nou ja, als dit gaat niet over de opname, 196 00:09:27,896 --> 00:09:28,964 Wat is er dan aan de hand? 197 00:09:28,965 --> 00:09:31,896 Ik heb zojuist het meeste ontvangen interessante oproep, 198 00:09:32,000 --> 00:09:35,758 dus pak je goddelijke zelf zo snel mogelijk naar Uptown 199 00:09:35,862 --> 00:09:37,758 zodat we kunnen discussiëren. 200 00:09:37,862 --> 00:09:41,206 Ik kan het niet. Ik word gewaardeerd. 201 00:09:41,310 --> 00:09:45,103 Dani, herken je het? deze toon? 202 00:09:45,206 --> 00:09:47,496 Degene waar je dat niet doet Nee als antwoord aanvaarden? 203 00:09:47,551 --> 00:09:49,275 Je kreeg het bij de eerste poging. 204 00:09:49,379 --> 00:09:53,206 Kom nu alsjeblieft naar beneden. Als je gewaardeerd wilt worden, 205 00:09:53,310 --> 00:09:56,034 Ik sta op het punt om jouw avond goed te maken. 206 00:09:56,137 --> 00:09:59,137 Ik betwijfel of het net zo goed zal zijn zoals dit, maar ik ben geïntrigeerd. 207 00:09:59,241 --> 00:10:01,068 Is het goed als Andre meekomt? 208 00:10:01,069 --> 00:10:02,654 Ik heb me overgegeven in wat bubbels 209 00:10:02,655 --> 00:10:04,826 en dat denk ik niet voor mij een goed idee om te rijden. 210 00:10:04,827 --> 00:10:06,965 Natuurlijk. Absoluut. 211 00:10:07,068 --> 00:10:09,620 Hij zal opgewonden zijn om het te horen dit nieuws ook. Oké. 212 00:10:09,724 --> 00:10:11,758 Ik zie je snel. Mwah. 213 00:10:11,862 --> 00:10:13,586 Mm. 214 00:10:13,689 --> 00:10:15,482 Nou... 215 00:10:15,586 --> 00:10:18,310 onze aanwezigheid is zijn geëist door Pamela in Uptown. 216 00:10:18,413 --> 00:10:21,586 -Omdat? -Geen uitleg. 217 00:10:21,587 --> 00:10:24,240 Maar we zijn tenminste gebonden om vanavond antwoorden van haar te krijgen, 218 00:10:24,241 --> 00:10:27,413 terwijl de afzender hiervan zeer dure champagnefles 219 00:10:27,517 --> 00:10:29,896 blijft een mysterie. 220 00:10:30,000 --> 00:10:32,620 Nou ja. Ik ga naar boven 221 00:10:32,621 --> 00:10:34,378 en opfrissen, dan kunnen we eropuit. Koel? 222 00:10:34,379 --> 00:10:35,655 -Ja, leuk. -Oké. 223 00:10:38,862 --> 00:10:41,551 Je deelde een bed met Joey. 224 00:10:41,655 --> 00:10:44,586 Dus jij bent de beruchte ex-vrouw, neem ik aan. 225 00:10:44,689 --> 00:10:46,206 Oh God, nee. 226 00:10:46,310 --> 00:10:48,034 Dan? 227 00:10:49,034 --> 00:10:50,862 O, nog meer aanwijzingen. Eh... 228 00:10:52,275 --> 00:10:55,482 Hij zat altijd op de dekens. Haat je dat niet? 229 00:10:55,586 --> 00:10:57,696 Zoiets kan vervelend zijn, ja. 230 00:10:57,724 --> 00:11:01,137 Wanneer ging dit over hogging? plaatsvinden? 231 00:11:01,241 --> 00:11:03,241 Ach, nou... 232 00:11:03,242 --> 00:11:04,550 Oh god, we waren samen 233 00:11:04,551 --> 00:11:07,344 op zoveel stormachtige nachten, het is moeilijk om de tel bij te houden. 234 00:11:08,827 --> 00:11:11,724 Ik was bang voor onweer, dus als de storm zou komen, 235 00:11:11,827 --> 00:11:15,931 Ik zou mijn opgezette haai gaan pakken en kruip bij Joey in bed. 236 00:11:16,034 --> 00:11:18,103 Gevulde haai? 237 00:11:18,206 --> 00:11:20,172 Hij hield van om mij daarvoor uit te lachen. 238 00:11:20,275 --> 00:11:22,034 Er ontbraken tanden aan de bovenkant, 239 00:11:22,035 --> 00:11:23,654 dus mijn broer zou zeggen: "Het is echt moeilijk 240 00:11:23,655 --> 00:11:26,724 intimiderend zijn als je je prooi moet kauwen." 241 00:11:26,827 --> 00:11:28,379 Je broer? 242 00:11:28,482 --> 00:11:30,275 Mijn broer. 243 00:11:30,276 --> 00:11:32,723 Ja. Sorry, denk ik dit is een van die momenten 244 00:11:32,724 --> 00:11:34,619 waar mijn gevoel voor humor synchroniseert niet echt 245 00:11:34,620 --> 00:11:36,172 met de rest van de wereld. 246 00:11:36,275 --> 00:11:37,655 Eh... 247 00:11:37,758 --> 00:11:39,689 Ik ben Heather, zijn zus. 248 00:11:39,793 --> 00:11:41,517 Joey's zus. Ja. 249 00:11:41,620 --> 00:11:44,275 En jij bent, eh... 250 00:11:44,379 --> 00:11:47,931 een cocktailserveerster, dealer, Heart Attach-medewerker? 251 00:11:48,034 --> 00:11:51,000 Lieverd, nee, ik ben Joey's partner. 252 00:11:52,000 --> 00:11:53,050 Oh. 253 00:11:57,517 --> 00:12:00,448 "Partner"? Ik heb nooit hoorde hem dat woord gebruiken. 254 00:12:00,551 --> 00:12:02,689 Hij gebruikte het niet alleen, 255 00:12:02,793 --> 00:12:04,655 hij bracht het onderwerp ter sprake en wij waren het erover eens 256 00:12:04,758 --> 00:12:06,103 op dat specifieke etiket. 257 00:12:06,206 --> 00:12:09,413 Ik heb hem nooit gekend om er een nodig te hebben of te willen, 258 00:12:09,517 --> 00:12:11,103 behalve misschien die van hem... 259 00:12:12,310 --> 00:12:13,689 ...heks van een ex-vrouw. 260 00:12:13,793 --> 00:12:15,379 Ik neem aan dat je haar kende? 261 00:12:15,482 --> 00:12:17,103 Helaas, ja. Uhm. 262 00:12:17,104 --> 00:12:19,171 Ze zoog hem gewoon naar binnen, gooide hem vervolgens weg 263 00:12:19,172 --> 00:12:21,034 voor een goedkope pitbaas. 264 00:12:21,137 --> 00:12:22,379 Moge ze rotten in de hel. 265 00:12:22,380 --> 00:12:24,274 Goed om te weten dat ik dat niet ben de enige die achter hem staat. 266 00:12:24,275 --> 00:12:26,344 Dus, weet Joey het? je bent hier of... 267 00:12:26,448 --> 00:12:27,689 Ja, ja. Nou, ik bedoel, 268 00:12:27,793 --> 00:12:29,843 Ik houd hem graag op zijn tenen, dus... 269 00:12:30,379 --> 00:12:32,344 Ben je verliefd op mijn broer? 270 00:12:32,448 --> 00:12:34,172 Je neemt geen blad voor de mond, hè? 271 00:12:34,275 --> 00:12:36,379 Ik hou ervan om iedereen te behouden op hun tenen. 272 00:12:37,379 --> 00:12:38,448 Houd je van hem? 273 00:12:38,449 --> 00:12:39,895 Je hoeft daar geen antwoord op te geven. 274 00:12:39,896 --> 00:12:42,103 O, het maakt mij niet uit, en het maakt mij niet uit wie het weet. 275 00:12:42,206 --> 00:12:45,413 Ik ben smoorverliefd met je broer. 276 00:12:45,517 --> 00:12:46,931 Gek? 277 00:12:47,034 --> 00:12:49,931 Dat is een interessante keuze van woorden. 278 00:12:49,932 --> 00:12:52,723 Ik denk dat je wel een beetje moet zijn gek om verliefd op hem te worden. 279 00:12:52,724 --> 00:12:54,517 Ik denk van wel hier een stroomdraad. 280 00:12:54,620 --> 00:12:56,413 Geen argument daar. 281 00:12:56,414 --> 00:12:58,516 Je had de weg moeten horen ze sprak eerder tegen mij. 282 00:12:58,517 --> 00:13:00,412 Als het iemand anders was geweest dan je partner... 283 00:13:00,413 --> 00:13:03,793 Maar dat was het niet. 284 00:13:04,758 --> 00:13:07,620 Anastasia, vergeef me alsjeblieft. 285 00:13:07,724 --> 00:13:11,034 Ik ben niet geneigd om licht te maken van een natuurramp 286 00:13:11,137 --> 00:13:13,758 dat heeft zoveel mensen getroffen in deze gemeenschap, 287 00:13:13,862 --> 00:13:15,551 om nog maar te zwijgen van mijn familie. 288 00:13:15,655 --> 00:13:17,758 Ik zie. 289 00:13:17,862 --> 00:13:21,793 En toen je de grap maakte over het oproepen van een tornado, 290 00:13:21,896 --> 00:13:23,344 Ik verloor mijn kalmte. 291 00:13:23,448 --> 00:13:25,758 En nogmaals, mijn excuses. 292 00:13:25,862 --> 00:13:29,172 Jouw toon was positief misbruik. 293 00:13:30,206 --> 00:13:33,517 Om mijn uitbarsting goed te maken, Zal ik jouw maaltijd vergoeden? 294 00:13:33,620 --> 00:13:38,241 Ik sta erop dat je het meeste bestelt decadent dessert op het menu. 295 00:13:38,344 --> 00:13:43,586 Ik denk dat het alleen maar juist is Ik zou je wat genade moeten schenken, 296 00:13:43,689 --> 00:13:46,068 gezien de familie jij komt vandaan. 297 00:13:47,068 --> 00:13:48,241 SMITTY: Tot ziens. 298 00:13:53,758 --> 00:13:56,827 Hoeveel je wilt inzetten Gaat die genade mij kosten? 299 00:13:56,828 --> 00:13:58,067 Ik weet zeker dat ze gaat bestellen 300 00:13:58,068 --> 00:14:00,137 de duurste fles wijn ook. 301 00:14:00,241 --> 00:14:02,379 Ja, daar bestaat geen twijfel over. 302 00:14:03,344 --> 00:14:05,034 Gaat het? 303 00:14:05,137 --> 00:14:06,862 Ja, het gaat goed met mij. 304 00:14:06,965 --> 00:14:09,344 De woorden van Anastasia brachten me terug 305 00:14:09,448 --> 00:14:11,862 naar die vreselijke nacht op dat landweggetje. 306 00:14:11,965 --> 00:14:13,379 Ik reageerde. 307 00:14:13,482 --> 00:14:15,827 Het spijt me. 308 00:14:15,828 --> 00:14:17,274 Die nacht zal bij ons zijn 309 00:14:17,275 --> 00:14:19,206 voor de rest van ons leven, nietwaar? 310 00:14:20,275 --> 00:14:22,896 Waarschijnlijk. Maar bedankt voor het begrip. 311 00:14:23,000 --> 00:14:26,862 Ik hoop dat je het gedeelte hebt gehoord waar ik 'ons' en 'onze' zei. 312 00:14:26,965 --> 00:14:29,015 Dat ga je niet hebben om dit alleen onder ogen te zien. 313 00:14:30,517 --> 00:14:33,310 Als je wilt, we kunnen naar huis gaan en ontspannen. 314 00:14:33,413 --> 00:14:35,275 Pickleball gaat nergens heen. 315 00:14:35,379 --> 00:14:36,931 En wij ook niet. 316 00:14:37,034 --> 00:14:41,206 Ik wil die van Roger Dornin schoppen kont op dat hof. 317 00:14:41,310 --> 00:14:44,068 -En laat er wat los van deze aanhoudende energie. -Oké. 318 00:14:44,172 --> 00:14:48,827 Nou, dan nemen we de Daffy Dornins een stapje verder. 319 00:14:48,931 --> 00:14:51,172 Moe van hem en zijn broer klets praten. 320 00:14:52,965 --> 00:14:54,225 Team Richardson-Smith? 321 00:14:54,310 --> 00:14:57,793 Team Richardson-Smith, schatje. 322 00:14:57,896 --> 00:14:59,448 Kom op. 323 00:14:59,551 --> 00:15:01,361 -[kloppen op de deur] -[deur gaat open] 324 00:15:02,827 --> 00:15:04,448 Ik hoop dat ik je niet onderbreek. 325 00:15:04,449 --> 00:15:06,412 Ashley heeft het mij verteld Je werkte tot laat vanavond. 326 00:15:06,413 --> 00:15:09,965 Er is altijd tijd voor jou. Kom binnen. 327 00:15:09,966 --> 00:15:12,654 Ik dacht dat een van de voordelen om plastisch chirurg te zijn 328 00:15:12,655 --> 00:15:14,309 was dat je kon doen een boobjob en een wenkbrauwlift 329 00:15:14,310 --> 00:15:16,896 en maak nog steeds je middag goed starttijd bij de club. 330 00:15:16,897 --> 00:15:19,136 Precies goed, en dan Ik had het lumineuze idee 331 00:15:19,137 --> 00:15:20,637 om mijn eigen praktijk te beginnen, 332 00:15:20,655 --> 00:15:22,620 welk schot mijn leven van vrije tijd naar de hel. 333 00:15:23,655 --> 00:15:27,344 Ik ben net aan het inhalen over sommige procedures 334 00:15:27,448 --> 00:15:29,378 terwijl Kat en Eva waren in het ziekenhuis. 335 00:15:29,413 --> 00:15:32,172 Godzijdank allebei heb het daar doorheen gehaald. 336 00:15:32,275 --> 00:15:34,068 Amen. 337 00:15:34,172 --> 00:15:36,931 Eh, en waarom ben je hier? na uren? 338 00:15:37,034 --> 00:15:39,655 O, ik moest opnemen mijn patiëntenboekje. 339 00:15:39,758 --> 00:15:42,551 Jij en je archaïsche methode voor het maken van aantekeningen. 340 00:15:42,655 --> 00:15:45,482 Als het niet kapot is, er is geen reden om het te repareren. 341 00:15:45,586 --> 00:15:47,413 Hm. 342 00:15:47,517 --> 00:15:50,241 Dus, ga je Vertel me de, uh, 343 00:15:50,344 --> 00:15:52,094 echte reden waarom kwam je op bezoek? 344 00:15:52,137 --> 00:15:53,482 Wat doet je denken... 345 00:15:55,103 --> 00:15:56,482 Fijn. 346 00:15:56,483 --> 00:15:58,343 Toen ik erachter kwam jij was er nog, 347 00:15:58,344 --> 00:16:00,482 Ik wilde langskomen omdat... 348 00:16:02,137 --> 00:16:05,137 ...Ik hoorde dat je er was liefde, nogmaals. 349 00:16:11,551 --> 00:16:13,601 Je hebt het goed gehoord. Ik ben verliefd op Shanice. 350 00:16:14,344 --> 00:16:17,068 Ik weet dat dat misschien een beetje is vervelend voor je om te horen. 351 00:16:17,172 --> 00:16:18,482 Helemaal niet. 352 00:16:18,586 --> 00:16:20,586 Ik ben blij voor jullie twee. 353 00:16:20,587 --> 00:16:22,378 Ik heb het zelfs aan Shanice verteld die ik niet had kunnen kiezen 354 00:16:22,379 --> 00:16:23,724 een betere partner voor u. 355 00:16:25,344 --> 00:16:27,172 Maar kom op, Dit is raar, toch? 356 00:16:27,275 --> 00:16:28,931 O ongelooflijk. 357 00:16:30,482 --> 00:16:33,862 Het leven is raar voor ons geweest Sinds ons jubileumfeest, 358 00:16:33,965 --> 00:16:37,068 wat uiteindelijk onze laatste was. 359 00:16:37,172 --> 00:16:40,862 Mm. Al het drama met Dana en... 360 00:16:40,965 --> 00:16:43,241 erachter komen dat Eva mijn dochter was. 361 00:16:43,344 --> 00:16:46,413 En nu ben je verliefd met een andere vrouw. 362 00:16:46,517 --> 00:16:47,931 Het moet heerlijk voelen. 363 00:16:48,034 --> 00:16:49,379 Maar? 364 00:16:49,482 --> 00:16:50,758 Geen maren. 365 00:16:50,759 --> 00:16:53,309 Alles bij elkaar genomen, Ik denk dat we het hebben afgehandeld 366 00:16:53,310 --> 00:16:55,551 de veranderingen met gratie. 367 00:16:55,655 --> 00:16:58,000 Nou ja, een groot deel van dat krediet gaat naar jou. 368 00:16:58,001 --> 00:16:59,447 Dat heb je niet één keer gedaan stapte naar Shanice 369 00:16:59,448 --> 00:17:00,896 zoals ik deed met Carlton 370 00:17:01,000 --> 00:17:03,758 toen ik erachter kwam jullie twee waren aan het daten. 371 00:17:03,862 --> 00:17:07,517 Zeker, maar je hebt groei laten zien. 372 00:17:07,518 --> 00:17:09,343 Je hebt Kial niet uitgedaagd naar tien rondes 373 00:17:09,344 --> 00:17:11,094 toen je erachter kwam Ik was met hem aan het daten. 374 00:17:11,095 --> 00:17:13,791 Ja, vooral omdat Ik was verblind door de nieuwe look 375 00:17:13,792 --> 00:17:15,586 en je nieuwe man. 376 00:17:15,689 --> 00:17:18,619 Ik dateer met twee mannen tegelijkertijd. 377 00:17:18,723 --> 00:17:19,964 Raar voor jou, toch? 378 00:17:20,068 --> 00:17:22,000 O ja. 379 00:17:22,103 --> 00:17:25,931 Word je verliefd met Carlton of Kial? 380 00:17:26,034 --> 00:17:28,620 Ik ben niet klaar mijn hart toe te wijden 381 00:17:28,724 --> 00:17:32,103 voor wie dan ook, laat staan ​​twee. 382 00:17:34,068 --> 00:17:37,310 Kial en Carlton brengen allebei mee iets unieks in mijn leven, 383 00:17:37,413 --> 00:17:39,310 maar totdat ik die ene man vind 384 00:17:39,413 --> 00:17:42,586 wie geeft mij alles wat ik nodig heb, 385 00:17:42,689 --> 00:17:44,103 Ik zal de status quo behouden. 386 00:17:46,172 --> 00:17:50,896 Misschien heb je al gekozen, zij het onbewust. 387 00:17:51,000 --> 00:17:53,724 Ik kan niet wachten om jouw mening te horen over mijn liefdesleven. 388 00:17:53,827 --> 00:17:56,103 Ik heb opgelet, 389 00:17:56,206 --> 00:17:59,689 en jij hebt Kial gegeven het voordeel. 390 00:17:59,793 --> 00:18:01,655 Je brengt hem de familie-evenementen, 391 00:18:01,758 --> 00:18:05,655 Kat zegt dat je een sleutel hebt naar zijn plaats. 392 00:18:06,655 --> 00:18:08,068 Hij is altijd bij het huis. 393 00:18:09,068 --> 00:18:11,137 Vertel me, wanneer is de laatste keer? 394 00:18:11,138 --> 00:18:13,240 Jij hebt Carlton uitgenodigd de nacht doorbrengen? 395 00:18:13,241 --> 00:18:15,724 Oké, nu ben je dat over de grens gaan, Ted. 396 00:18:15,827 --> 00:18:18,177 Je kunt beter teruggaan naar je eigen baan en blijf daar. 397 00:18:18,178 --> 00:18:20,550 Ik hoop dat je in de stad bent lang genoeg 398 00:18:20,551 --> 00:18:22,448 dat Joey eten voor je klaarmaakt. 399 00:18:22,551 --> 00:18:24,413 WHO? Mijn broer? 400 00:18:24,517 --> 00:18:27,517 Ik wist niet dat je dat was geïnteresseerd in culinaire kunsten. 401 00:18:27,620 --> 00:18:30,068 Ben jij niet begonnen toen je jong was? 402 00:18:30,172 --> 00:18:32,862 Ik ontdekte mijn plezier in koken later in het leven, 403 00:18:32,965 --> 00:18:35,793 Dus Heather niet heb het veel meegemaakt. 404 00:18:35,896 --> 00:18:37,068 Wauw. 405 00:18:37,069 --> 00:18:39,447 Ik kan niet geloven dat je het niet gezien hebt al zijn video's. 406 00:18:39,448 --> 00:18:41,137 Deze man is een meester. 407 00:18:41,241 --> 00:18:42,896 Video's? 408 00:18:43,000 --> 00:18:47,034 Oh, nou, ik hield hem wel in de gaten even, maar dan... 409 00:18:47,035 --> 00:18:50,067 ...Ik stopte. Ik wilde gewoon om een echt schone pauze te maken 410 00:18:50,068 --> 00:18:51,862 uit mijn verleden. 411 00:18:51,965 --> 00:18:53,758 Nou, je hebt niet veel gemist. 412 00:18:53,862 --> 00:18:57,517 Nee, deze video's ben ik heel erg ik kijk er naar uit om te zien. 413 00:18:57,620 --> 00:19:00,310 Draag jij een "kus de kok" schort? 414 00:19:00,413 --> 00:19:03,137 -Geen schort. -Eh, nee. Geen schort. 415 00:19:03,241 --> 00:19:06,379 Weet je, onze vader zou dat wel gedaan hebben heeft dit nooit goedgekeurd. 416 00:19:06,380 --> 00:19:09,585 Maak je een grapje- Joey in de keuken? 417 00:19:09,586 --> 00:19:11,343 Anders dan misschien Kom een biertje pakken en vragen 418 00:19:11,344 --> 00:19:13,154 hoe laat diner zou klaar zijn. 419 00:19:13,206 --> 00:19:16,586 Dat heeft hij altijd geloofd dat was vrouwenwerk. 420 00:19:16,689 --> 00:19:17,965 Nou ja, uiteindelijk 421 00:19:18,068 --> 00:19:21,931 hij had eigenlijk niets om erover te zeggen, nietwaar? 422 00:19:22,034 --> 00:19:23,931 Onze vader... 423 00:19:24,034 --> 00:19:26,379 op mysterieuze wijze verdwenen. 424 00:19:26,482 --> 00:19:29,206 -Hij had veel vijanden. -Ik heb het gehoord. 425 00:19:29,310 --> 00:19:31,758 Oh. Zo bent u op de hoogte, kleine... 426 00:19:31,862 --> 00:19:33,517 partner? 427 00:19:34,793 --> 00:19:37,965 Nou, Heide, Het was geweldig je te zien, 428 00:19:38,068 --> 00:19:40,103 -O. -maar we hebben reserveringen voor het diner 429 00:19:40,206 --> 00:19:43,551 -en we willen niet te laat komen. -O, wees niet onbeleefd, Joey. 430 00:19:43,655 --> 00:19:45,896 Heather is hier. Na zoveel jaren uit elkaar te zijn geweest, 431 00:19:45,897 --> 00:19:47,999 we kunnen er zeker nog een toevoegen naar de reservering. 432 00:19:48,000 --> 00:19:49,931 Ik vind haar leuk. 433 00:19:50,034 --> 00:19:52,344 Nou, Heather, 434 00:19:52,448 --> 00:19:54,724 zou je zin hebben om met ons mee te doen? 435 00:19:55,793 --> 00:19:58,965 Ik zou graag willen, maar ik moet een vliegtuig halen. 436 00:19:58,966 --> 00:20:00,688 Ik weet. Misschien de volgende keer dat ik in de stad ben, 437 00:20:00,689 --> 00:20:02,758 je kunt doen voor mij een heel feest. 438 00:20:02,862 --> 00:20:06,482 Ondertussen ben ik zo opgewonden dat ik je mocht ontmoeten, Vanessa. 439 00:20:06,586 --> 00:20:09,103 Ik ben echt blij 440 00:20:09,206 --> 00:20:11,724 dat je hart heeft momenteel een veilige haven. 441 00:20:13,379 --> 00:20:16,034 Oké, jullie twee tortelduifjes, veel plezier tijdens het diner. 442 00:20:21,206 --> 00:20:22,689 Goed. 443 00:20:22,793 --> 00:20:26,275 Ze was... beleefd. 444 00:20:26,379 --> 00:20:28,517 Dat is Heather's werkwijze. 445 00:20:28,620 --> 00:20:31,172 Ze geeft er de voorkeur aan als mensen onderschat haar. 446 00:20:31,275 --> 00:20:33,862 Misschien, maar... 447 00:20:33,965 --> 00:20:36,586 Ik denk dat ze dat was terecht blij voor je. 448 00:20:37,965 --> 00:20:39,275 Ik weet het beter. 449 00:20:40,275 --> 00:20:41,896 Heather is niet te vertrouwen. 450 00:20:43,275 --> 00:20:45,896 Dus, gebruik je Dr. Mann? als uw getuige-deskundige? 451 00:20:45,897 --> 00:20:47,999 Ik heb nog een andere dokter interviewen, 452 00:20:48,000 --> 00:20:50,448 maar ze was echt indrukwekkend. 453 00:20:50,551 --> 00:20:53,275 Feitelijk zonder prekerig te zijn, en knap, 454 00:20:53,276 --> 00:20:55,964 wat helpt als je dat bent bewijsmateriaal tonen aan een jury. 455 00:20:55,965 --> 00:20:57,965 Hoe gaat het met deze zaak? 456 00:20:58,068 --> 00:21:00,103 Zwaarder dan nodig is. 457 00:21:00,206 --> 00:21:04,034 De advocaat van de tegenstander is de ex-wetpartner van mijn vader, 458 00:21:04,035 --> 00:21:06,585 -Mm-hmm. -en hij is vastbesloten deze rechtszaak te gebruiken 459 00:21:06,586 --> 00:21:08,344 als beloning voor je ontslag. 460 00:21:08,448 --> 00:21:10,896 Maar papa en ik niet stop met vechten voor Madison. 461 00:21:11,896 --> 00:21:13,896 Hoe gaat het met Grayson? 462 00:21:14,000 --> 00:21:16,344 Oh. Eh, goed. 463 00:21:16,345 --> 00:21:17,964 Ja. Weet je, hij is bartending bij Uptown. 464 00:21:17,965 --> 00:21:20,862 -Dat is zijn nieuwe optreden. -Dus, hoeveel uur 465 00:21:20,965 --> 00:21:24,655 zet hij daar in bovenop zijn baan in het laboratorium? 466 00:21:24,758 --> 00:21:27,708 Ik weet waar je naartoe gaat. Dat hij geen tijd voor mij heeft. 467 00:21:27,709 --> 00:21:29,102 Maar we zorgen ervoor dat alles werkt. 468 00:21:29,103 --> 00:21:31,068 Weet je, ik zie hem hier, en, eh, 469 00:21:31,069 --> 00:21:32,481 Ik vind het niet erg om rond te hangen met hem in Uptown 470 00:21:32,482 --> 00:21:33,896 van tijd tot tijd. 471 00:21:33,897 --> 00:21:37,171 Hij werkt zo hard om te betalen de medische rekeningen van zijn moeder. 472 00:21:37,172 --> 00:21:40,655 Het enige wat ik wil doen is, gewoon, steun hem 100%, weet je? 473 00:21:40,758 --> 00:21:43,620 Zien? Ik had gelijk. 474 00:21:43,724 --> 00:21:47,103 Jij bent de beste vriend en vriendin in het universum. 475 00:21:48,482 --> 00:21:50,772 Ik ben trots op je, zoon, voor het doorzetten 476 00:21:50,773 --> 00:21:52,654 op die leidinggevende functie in de kliniek. 477 00:21:52,655 --> 00:21:56,310 Ja, Noach, onze deal staat nog steeds. 478 00:21:56,413 --> 00:21:58,758 Ik zal je het geld sturen. 479 00:21:58,759 --> 00:22:01,033 Geweldig. Oké. Hé, waarom niet we ontmoeten elkaar later bij het huis 480 00:22:01,034 --> 00:22:04,000 en wij zullen ons voorbereiden voor je sollicitatiegesprek morgen? 481 00:22:05,000 --> 00:22:07,689 Oké. Doei. 482 00:22:08,655 --> 00:22:10,896 Dr Rollins. 483 00:22:11,000 --> 00:22:14,827 Ik was blij je naam te zien op de nieuwe ledenlijst. 484 00:22:14,931 --> 00:22:17,620 Mag ik een van de eersten zijn om u welkom te heten? 485 00:22:17,724 --> 00:22:19,448 Dank u, mevrouw... 486 00:22:19,551 --> 00:22:22,103 Anastasia Belleclaire. 487 00:22:23,502 --> 00:22:27,447 Er zijn er zoveel prachtige activiteiten 488 00:22:27,448 --> 00:22:30,275 en ervaringen de club kan bieden. 489 00:22:30,379 --> 00:22:34,103 Ik zou het je graag geven een persoonlijke rondleiding. 490 00:22:34,206 --> 00:22:37,034 Geen behoefte. Mevrouw Nicole Dupree, ze heeft me rondgeleid. 491 00:22:37,137 --> 00:22:40,310 Je moet mij hier gezien hebben met haar. 492 00:22:40,413 --> 00:22:41,913 Vergeef me als ik het moeilijk heb 493 00:22:41,931 --> 00:22:45,793 de tel bijhouden van de velen, veel mannen die Nicole gezelschap hielden. 494 00:22:45,896 --> 00:22:48,586 Het spijt me, dat moet zo zijn een soort verwarring. 495 00:22:48,689 --> 00:22:52,275 Ik dacht dat jij degene was die een stal van ex-echtgenoten had. 496 00:22:52,379 --> 00:22:54,137 O, dat hoorde ik dus. 497 00:22:54,241 --> 00:22:55,827 Die Duprees. 498 00:22:55,931 --> 00:22:57,896 Altijd aan het roddelen. 499 00:22:58,000 --> 00:22:59,965 Het spijt me. Wilt u mij excuseren? 500 00:23:02,586 --> 00:23:04,344 Hé, hebben jullie een hand nodig? 501 00:23:05,827 --> 00:23:09,034 Ik denk dat ik mijn enkel heb gebroken, en het is allemaal de schuld van Martin. 502 00:23:15,502 --> 00:23:18,930 Dus waarom vertel je het mij niet wat is er gebeurd? 503 00:23:18,931 --> 00:23:20,240 Hij rolde zijn enkel picklebal spelen. 504 00:23:20,241 --> 00:23:22,517 Roger Dornin heeft een oneerlijk voordeel. 505 00:23:22,620 --> 00:23:25,379 Hij heeft twee bionische heupen. hij was overal op het hof. 506 00:23:25,380 --> 00:23:27,240 Je hebt geluk dat je dat hebt de langzamere Dornin. 507 00:23:27,241 --> 00:23:29,241 Roger Dornin? Bionische heup? 508 00:23:29,344 --> 00:23:31,551 Wij spelen hem en soms zijn broer. 509 00:23:31,655 --> 00:23:32,724 Hij is 83. 510 00:23:32,827 --> 00:23:34,931 En waarom is dit de schuld van Martin? 511 00:23:35,034 --> 00:23:37,448 Omdat we de kans hadden op borgtocht vrijkomen en naar huis gaan, 512 00:23:37,449 --> 00:23:39,895 -en Martin weigerde. -Hé, je wilde ze onder ogen zien 513 00:23:39,896 --> 00:23:41,000 net zoveel als ik deed. 514 00:23:41,103 --> 00:23:42,827 Ja, dat was voordat ik het besefte 515 00:23:42,828 --> 00:23:44,205 hij heeft onlangs een upgrade uitgevoerd zijn hardware. 516 00:23:44,206 --> 00:23:47,000 Oké, laat me even afmaken ernaar kijken. 517 00:23:47,001 --> 00:23:49,861 Ik weet dat het zo zou kunnen zijn gewoon een verstuiking, 518 00:23:49,862 --> 00:23:51,723 maar ik zou het graag willen doen voor de zekerheid een echo 519 00:23:51,724 --> 00:23:53,310 er zijn geen ligamentscheuren. 520 00:23:53,413 --> 00:23:55,379 Gescheurde ligament? Geweldig. 521 00:23:55,482 --> 00:23:56,965 Nou, bekijk het van de positieve kant. 522 00:23:56,966 --> 00:23:58,723 Misschien gaan ze upgraden jouw hardware, 523 00:23:58,724 --> 00:24:00,414 zorgen ervoor dat je een betere match bent voor Rogier. 524 00:24:00,448 --> 00:24:03,068 -Niet grappig, Martin. Ow. -Kom op. 525 00:24:04,655 --> 00:24:06,310 Sorry. 526 00:24:06,311 --> 00:24:08,447 Kracht van gewoonte. Ik ben eraan gewend helpt je dingen uit te zoeken, 527 00:24:08,448 --> 00:24:11,310 en als het om Carlton gaat, Ik heb gedachten. 528 00:24:11,413 --> 00:24:13,793 Als ik je hulp nodig heb, Ik zal erom vragen. 529 00:24:16,655 --> 00:24:18,275 Wat zijn jouw gedachten? 530 00:24:18,379 --> 00:24:20,206 Carlton bestaat al jaren. 531 00:24:20,207 --> 00:24:22,585 Hij vertegenwoordigt iets constants op een bepaald moment in je leven 532 00:24:22,586 --> 00:24:24,654 als je er doorheen gaat veel veranderingen. 533 00:24:24,655 --> 00:24:27,655 Is dat een groot deel van het beroep voor u? 534 00:24:29,172 --> 00:24:31,586 Ik dacht dat ik de psychiater was in de familie. 535 00:24:31,587 --> 00:24:33,895 Ik ben misschien geen professional, 536 00:24:33,896 --> 00:24:36,413 maar ik heb geleerd hoe ik je moet lezen door de jaren heen. 537 00:24:36,414 --> 00:24:38,861 Misschien kwam je daarom langs. 538 00:24:38,862 --> 00:24:41,033 Niet alleen om erachter te komen als ik verliefd was op Shanice, 539 00:24:41,034 --> 00:24:44,758 maar om met iemand te praten wie kan je helpen erachter te komen 540 00:24:44,862 --> 00:24:47,448 als je er klaar voor bent om zelf weer verliefd te worden. 541 00:24:48,482 --> 00:24:50,344 Ik zal het bevestigen noch ontkennen. 542 00:24:50,448 --> 00:24:52,413 Hm. 543 00:24:52,517 --> 00:24:56,275 Maar ik zal het toegeven dat ik jouw mening nog steeds op prijs stel. 544 00:24:56,379 --> 00:24:58,620 Je kent mij nog steeds beter dan wie dan ook. 545 00:25:00,068 --> 00:25:02,827 -Pammie! -Dani, mijn engel. 546 00:25:02,931 --> 00:25:04,344 Ach. André. 547 00:25:04,448 --> 00:25:06,310 -Mwah. Mwah. - Hallo, Pamela. 548 00:25:06,311 --> 00:25:08,688 -Hoi. - Oké, wat was deze grote aankondiging? 549 00:25:08,689 --> 00:25:10,619 dat je het ons niet kon vertellen via de telefoon? 550 00:25:10,620 --> 00:25:13,724 Nou, eerst wil ik het horen waarom je champagne dronk 551 00:25:13,725 --> 00:25:15,171 midden in de middag. 552 00:25:15,172 --> 00:25:17,241 Vier je iets? 553 00:25:17,344 --> 00:25:18,758 Het was een huwelijkscadeau. 554 00:25:18,862 --> 00:25:21,586 -Zeer laat, erg duur. -Hm. 555 00:25:21,689 --> 00:25:24,034 Louis Broussard 2018. 556 00:25:24,137 --> 00:25:26,103 En geen naam op de cadeaubon. 557 00:25:26,206 --> 00:25:27,689 Ik hou van een goed mysterie. 558 00:25:27,793 --> 00:25:31,034 Nou, dat doe ik niet, dus mors. Wat is zo belangrijk? 559 00:25:31,137 --> 00:25:33,413 Waarom gaan we niet zitten eerst aan tafel? 560 00:25:33,517 --> 00:25:35,620 -Ja? -Als het moet. 561 00:25:35,724 --> 00:25:38,620 -Ik pak dat. - Eh, laten we eens kijken. 562 00:25:38,621 --> 00:25:40,585 Wil iemand iets bestellen? 563 00:25:40,586 --> 00:25:45,000 Ik beveel je om alles te vertellen precies op dit moment. 564 00:25:45,103 --> 00:25:48,620 Oké. Zoveel voor het opbouwen van anticipatie. 565 00:25:48,724 --> 00:25:51,862 Ik kreeg een telefoontje van de mensen van Tia Allen. 566 00:25:51,965 --> 00:25:54,206 -De entertainmentverslaggever? -Mm-hmm. 567 00:25:54,310 --> 00:25:58,896 Ze wil een groot verhaal doen over je comeback als model. 568 00:25:59,000 --> 00:26:00,413 -O mijn. -Mm-hmm. 569 00:26:00,414 --> 00:26:02,309 Ze wil niet alleen om je te interviewen, 570 00:26:02,310 --> 00:26:03,654 maar ze wil om mensen te interviewen 571 00:26:03,655 --> 00:26:05,034 waarmee je hebt gewerkt, 572 00:26:05,137 --> 00:26:08,000 vooral die dat jij geïnspireerd hebt. 573 00:26:08,103 --> 00:26:10,896 Nou, Dani Dupree heeft de hele wereld geïnspireerd. 574 00:26:10,897 --> 00:26:12,171 Ze zal het nodig hebben om er een serie van te maken 575 00:26:12,172 --> 00:26:13,448 in plaats van één verhaal. 576 00:26:13,551 --> 00:26:15,931 -Ach. -Nou, mijn ongelooflijk ondersteunende echtgenoot 577 00:26:16,034 --> 00:26:17,827 -Misschien heeft hij een punt. -Nou, 578 00:26:17,931 --> 00:26:21,689 hij kan je ondersteunen ook op camera. 579 00:26:21,793 --> 00:26:23,275 Wat bedoel je? 580 00:26:23,379 --> 00:26:26,068 Nou, Tia wil interviewen Dani's hele familie- 581 00:26:26,172 --> 00:26:28,965 Anita, Vernon, Naomi- 582 00:26:29,068 --> 00:26:31,958 en ze wil die van Chelsea kopen neem aan dat jij een momager bent. 583 00:26:32,034 --> 00:26:34,275 Ze zal geïnstrueerd worden vriendelijk zijn. 584 00:26:34,379 --> 00:26:36,586 Dus... 585 00:26:36,587 --> 00:26:38,447 Natuurlijk gaat ze willen interviewen 586 00:26:38,448 --> 00:26:40,930 Dani's verrukkelijke echtgenoot zodat de wereld het kan ontdekken 587 00:26:40,931 --> 00:26:42,999 hoe het is om getrouwd te zijn aan de comeback-koningin. 588 00:26:43,000 --> 00:26:45,654 En ze wil waarschijnlijk foto's dat niemand gezien heeft, toch? 589 00:26:45,655 --> 00:26:47,275 Ja, absoluut. 590 00:26:47,379 --> 00:26:50,482 Dus wat we moeten doen is eerst doorloop onze lijst met contacten 591 00:26:50,586 --> 00:26:52,862 zodat we ze mensen kunnen sturen dat wij willen 592 00:26:52,965 --> 00:26:55,000 om potentiële geïnterviewden te zijn. 593 00:26:55,103 --> 00:26:56,275 DANI: Oké, perfect. 594 00:26:57,206 --> 00:26:59,241 Begrijp me niet verkeerd, 595 00:26:59,344 --> 00:27:01,517 Ik hou van mijn zus, 596 00:27:01,620 --> 00:27:04,137 Maar het is zeldzaam wanneer ze heeft geen agenda, 597 00:27:04,241 --> 00:27:06,586 en ik wil niet dat jij dat bent. 598 00:27:06,689 --> 00:27:09,275 Dus wees niet op uw hoede om haar heen. 599 00:27:09,276 --> 00:27:10,826 - Oké? - Nou ja, misschien zijn we er wel uitgekomen 600 00:27:10,827 --> 00:27:13,896 een hobbelige start, maar ik heb het gevonden Heather is perfect... 601 00:27:14,862 --> 00:27:16,931 -...heerlijk. -O, dat kan wel zo zijn. 602 00:27:17,034 --> 00:27:19,689 Ze kan ook territoriaal zijn als het op mij aankomt. 603 00:27:19,793 --> 00:27:21,172 Dan hebben wij dat gemeen. 604 00:27:21,173 --> 00:27:22,585 Kijk, ik weet het niet hoe lang het zal duren 605 00:27:22,586 --> 00:27:24,172 voordat ze weer opduikt. 606 00:27:24,275 --> 00:27:27,000 Het kunnen dagen zijn, het kunnen jaren zijn. 607 00:27:27,103 --> 00:27:30,896 Maar als ze dat doet, en als er iets niet klopt, 608 00:27:31,000 --> 00:27:32,586 laat het me meteen weten. 609 00:27:33,620 --> 00:27:35,551 -Oké. -Genoeg over Heather. 610 00:27:35,655 --> 00:27:38,344 Ik wil niet dat ze ruimte in beslag neemt in mijn hoofd. 611 00:27:38,448 --> 00:27:40,198 Niet als je aangekleed bent zo. 612 00:27:40,275 --> 00:27:43,172 Ik dacht dat je uitgehongerd was. 613 00:27:43,173 --> 00:27:44,619 Is dat niet de reden? je was zo bezorgd 614 00:27:44,620 --> 00:27:47,103 over het missen van onze reservering? 615 00:27:47,206 --> 00:27:50,241 Oh, ik ben hongerig. Voor jou. 616 00:27:50,344 --> 00:27:53,034 Hm. Wat dacht je van een compromis? 617 00:27:54,034 --> 00:27:57,931 Een aperitiefje in je zwarte vrachtwagen onderweg naar de club? 618 00:27:59,206 --> 00:28:00,620 Hm. 619 00:28:10,172 --> 00:28:12,172 Ah. 620 00:28:12,275 --> 00:28:14,551 Hallo, Anastasia. 621 00:28:14,655 --> 00:28:17,034 Je herinnert je mijn gast, nietwaar? 622 00:28:17,137 --> 00:28:20,103 Natuurlijk. Meneer Armstrong. 623 00:28:23,034 --> 00:28:24,689 Mevrouw Belleclaire. 624 00:28:26,827 --> 00:28:28,206 Altijd een plezier. 625 00:28:29,517 --> 00:28:31,827 -Jullie zien er rommelig uit. -Oh. 626 00:28:31,931 --> 00:28:34,413 Vanessa, het is al erg genoeg 627 00:28:34,414 --> 00:28:36,930 uw goedkope metgezel slepen door de hele club, 628 00:28:36,931 --> 00:28:39,310 maar nu kan hij niet eens de moeite nemen om zijn haar te kammen 629 00:28:39,413 --> 00:28:41,689 of zijn overhemd goed dichtknopen? 630 00:28:41,793 --> 00:28:43,620 VANESSA: Volgens de Abbotten 631 00:28:43,724 --> 00:28:47,068 van Genua City en de president van deze countryclub, 632 00:28:47,172 --> 00:28:48,482 Joey is een held, 633 00:28:48,586 --> 00:28:51,103 en moet worden behandeld met respect. 634 00:28:51,206 --> 00:28:54,275 Wat zijn haar betreft, nou ja, Ik had iets nodig om me aan vast te houden 635 00:28:54,276 --> 00:28:55,964 wanneer de rit werd een beetje ruw. 636 00:28:55,965 --> 00:28:57,965 Oh. Jaloers? 637 00:28:58,068 --> 00:29:00,827 Walgelijk. 638 00:29:00,931 --> 00:29:03,448 Er is een clubgedragscode 639 00:29:03,551 --> 00:29:05,931 waar je herhaaldelijk voor kiest te negeren. 640 00:29:06,965 --> 00:29:09,586 Het bestuur zal het nog horen jouw onfatsoenlijkheden 641 00:29:09,689 --> 00:29:11,793 als ik een formele klacht indien. 642 00:29:11,896 --> 00:29:13,241 Mag ik erbij zijn als jij dat doet? 643 00:29:13,242 --> 00:29:15,309 Ik hoor het je graag zeggen iets onfatsoenlijks. 644 00:29:15,310 --> 00:29:18,862 Oh, ik wist dat je dat had gedaan toch een wilde kant. 645 00:29:18,965 --> 00:29:21,275 Oh, Joey, dat doet ze ook. 646 00:29:21,379 --> 00:29:23,482 In de geest van professionaliteit, 647 00:29:23,586 --> 00:29:27,655 Diego trakteerde mij met enkele van je avonturen. 648 00:29:31,310 --> 00:29:33,310 Oh, trouwens... 649 00:29:33,311 --> 00:29:35,688 ...om hun waardering te tonen, 650 00:29:35,689 --> 00:29:38,136 het bestuur heeft mij eigenlijk meegenomen om de andere dag te lunchen. 651 00:29:38,137 --> 00:29:42,448 Dus als u die klacht indient, stuur zeker mijn groeten. 652 00:29:48,862 --> 00:29:51,000 -Alessandro? -O nee, lieverd. 653 00:29:51,103 --> 00:29:53,862 Je brak zijn hart toen Je hebt zijn voorstel afgewezen. 654 00:29:53,965 --> 00:29:55,413 -Mm-hmm. -O... Pasja. 655 00:29:55,517 --> 00:29:57,620 Zeker. 656 00:29:57,724 --> 00:29:59,894 Die fotoshoot van jullie twee in Dubai? 657 00:29:59,895 --> 00:30:01,481 -Kloof. -DANI: Niet van deze wereld. 658 00:30:01,482 --> 00:30:04,655 Tia zou moeten interviewen Jackie Tyree. 659 00:30:04,656 --> 00:30:09,861 De Anita Williams-imitator wie heeft onze bruiloft verzorgd? 660 00:30:09,862 --> 00:30:11,378 Het was haar post dat is op gang gekomen 661 00:30:11,379 --> 00:30:12,759 Dani's carrièrerenaissance. 662 00:30:12,862 --> 00:30:14,732 -Ik vind het geweldig. -PAMELA: Natuurlijk, 663 00:30:14,758 --> 00:30:16,206 maar het was echt jouw idee. 664 00:30:16,207 --> 00:30:18,309 Toen je het zei die fles champagne ervoor 665 00:30:18,310 --> 00:30:20,275 en het is een laat huwelijkscadeau, 666 00:30:20,379 --> 00:30:21,931 Ik besefte dat je bruiloft 667 00:30:22,034 --> 00:30:24,896 is een essentieel onderdeel van jouw professionele verhaal. 668 00:30:24,897 --> 00:30:26,481 Het moet een onderdeel zijn van het interview. 669 00:30:26,482 --> 00:30:27,724 Overeengekomen. 670 00:30:27,827 --> 00:30:29,758 Ik ben zo opgewonden. 671 00:30:31,517 --> 00:30:33,310 DANI: Oh, mijn god. 672 00:30:33,413 --> 00:30:34,793 Oh. Sara Robinson. 673 00:30:34,896 --> 00:30:37,275 Uhm. Ik heb er geen zin in met haar praten. 674 00:30:40,034 --> 00:30:42,586 ASHLEY: Mm. Ja, jullie, 675 00:30:42,689 --> 00:30:44,448 we hebben meer patiënten dan kamers, 676 00:30:44,551 --> 00:30:46,793 Dus het betekent dat je gaat moet even wachten. 677 00:30:46,896 --> 00:30:48,206 Begrepen. 678 00:30:49,241 --> 00:30:51,172 En Smitty, weet je, ik, eh, 679 00:30:51,275 --> 00:30:54,310 Ik heb je artikelen gelezen over de Rode Marktring. 680 00:30:54,413 --> 00:30:57,413 Ik was echt ontroerd door je eerbetoon aan Derek. 681 00:30:57,517 --> 00:30:58,586 Bedankt. 682 00:30:58,689 --> 00:31:00,758 Ik probeerde hem gewoon recht te doen. 683 00:31:00,862 --> 00:31:03,310 -Ja. -Ik heb een kamer gevonden waar we de echo kunnen maken. 684 00:31:03,311 --> 00:31:04,619 -O, heb je hulp nodig? - Eh, dank je, 685 00:31:04,620 --> 00:31:06,378 maar ik denk dat Martin en ik kan het aan. 686 00:31:06,379 --> 00:31:08,549 - Oké, kom op. Daar gaan we. Deze kant op. -Voorzichtig. 687 00:31:10,172 --> 00:31:12,000 Oefen geen druk uit. 688 00:31:14,724 --> 00:31:16,344 Oh, je hebt net je neef gemist. 689 00:31:16,448 --> 00:31:18,931 -Martin? -Hoe wist je dat? 690 00:31:19,034 --> 00:31:23,000 Hij sms'te dat Smitty binnenkwam een klein pickleball-ongeluk? 691 00:31:23,001 --> 00:31:24,999 Het is een goede zaak ze kwamen Dr. Rollins tegen. 692 00:31:25,000 --> 00:31:26,171 Ik zal ze laten weten dat ik er ben. 693 00:31:26,172 --> 00:31:28,206 Maar eerst, wil je wat chocolade? 694 00:31:28,310 --> 00:31:30,517 Uhm. Jij bent een godin. 695 00:31:30,620 --> 00:31:33,310 Ik probeer het. Maar dat snackkastje in uw pauzeruimte 696 00:31:33,413 --> 00:31:35,758 - schiet ernstig tekort. -O, ik weet het. 697 00:31:35,862 --> 00:31:38,512 Ik heb geprobeerd Ted te laten gebruiken zijn nieuwe relatiestatus 698 00:31:38,551 --> 00:31:40,862 met Shanice om het zo snel mogelijk bij te vullen, 699 00:31:40,965 --> 00:31:42,586 en hij wees mij af. 700 00:31:43,620 --> 00:31:45,241 Welke nieuwe relatiestatus? 701 00:31:45,242 --> 00:31:47,033 Ik heb niets gezien in onze familiegroepchat. 702 00:31:47,034 --> 00:31:51,517 Oh. Nou, Ted en Shanice hebben dat wel gedaan deelden hun eerste I-love-yous. 703 00:31:51,620 --> 00:31:52,724 Is dat niet zo lief? 704 00:31:52,827 --> 00:31:56,206 Wauw. Dat is enorm. 705 00:31:56,310 --> 00:31:58,758 Ik vraag me af hoe tante Nicole dat doet voelt zich erover. 706 00:31:58,759 --> 00:32:01,723 Ik zou je moeten laten ga weer aan het werk. 707 00:32:01,724 --> 00:32:03,862 Ik zal er geen gewoonte van maken van binnenvallen. 708 00:32:03,965 --> 00:32:05,448 Voel je vrij. 709 00:32:05,449 --> 00:32:07,240 Dat zou ik nog steeds graag willen zijn de persoon bij wie u komt 710 00:32:07,241 --> 00:32:09,111 wanneer je dat nodig hebt om dingen door te praten. 711 00:32:09,896 --> 00:32:11,551 Dat kan niet, Ted. 712 00:32:12,689 --> 00:32:13,862 Waarom niet? 713 00:32:13,965 --> 00:32:16,068 Omdat wij dat niet zijn niet meer samen. 714 00:32:17,172 --> 00:32:19,413 Dat waren we niet zomaar man en vrouw Nicole, 715 00:32:19,517 --> 00:32:20,896 wij waren vrienden. 716 00:32:21,000 --> 00:32:22,896 En we kunnen nog steeds vrienden zijn. 717 00:32:23,000 --> 00:32:26,034 Kijk, ik ben bereid om het eens te proberen. Ben je? 718 00:32:28,344 --> 00:32:30,241 Waarom is dit zo belangrijk voor jou? 719 00:32:31,793 --> 00:32:35,206 Want als we dat kunnen red onze vriendschap, 720 00:32:35,310 --> 00:32:38,172 Het zou betekenen dat ik het niet verpestte alles wat ertoe doet. 721 00:32:39,965 --> 00:32:41,827 Oké. 722 00:32:41,931 --> 00:32:42,981 Vrienden. 723 00:32:46,655 --> 00:32:47,862 Vrienden. 724 00:32:52,562 --> 00:32:55,999 Shanice zei dat Nicole nam het nieuws 725 00:32:56,000 --> 00:32:57,792 over haar en Ted in de pas, gaf haar feitelijk een zegen. 726 00:32:57,793 --> 00:33:00,586 Serieus, tante Nicole is het toonbeeld van klasse, 727 00:33:00,689 --> 00:33:03,551 omdat ik niet weet of ik dat zou zijn dus chill als ik haar was. 728 00:33:03,655 --> 00:33:06,655 Nou, ik denk dat het helpt dat ze twee prachtige mannen heeft 729 00:33:06,758 --> 00:33:08,103 -om haar bezig te houden. -Mm. 730 00:33:08,206 --> 00:33:09,551 Ik weet dat dat juist is. 731 00:33:10,551 --> 00:33:11,896 -Proost voor haar. -Mm-hmm. 732 00:33:16,206 --> 00:33:18,448 -Nicole. -Heb je je training overgeslagen? 733 00:33:18,551 --> 00:33:20,862 -zodat je mij naar huis kunt begeleiden? -Ja en nee. 734 00:33:20,863 --> 00:33:22,757 Maar dat doe ik graag als je het niet erg vindt 735 00:33:22,758 --> 00:33:24,205 nog wat langer blijven hangen. 736 00:33:24,206 --> 00:33:26,137 Ik ben net klaar met een patiënt. 737 00:33:27,413 --> 00:33:29,448 NICOLE: Smitty. Wat is er gebeurd? 738 00:33:29,551 --> 00:33:31,724 O, dat was ik gewoon staat op het punt je te sms'en. 739 00:33:31,827 --> 00:33:33,620 Roger Dornin is gebeurd. 740 00:33:33,724 --> 00:33:36,310 Papa's oude huisgenoot uit zijn Banneker-tijd? 741 00:33:36,413 --> 00:33:39,275 Hij is misschien oud, maar hij is nog behoorlijk kwiek. 742 00:33:39,379 --> 00:33:42,172 Kial, hoe lang heb ik nog? deze krukken gebruiken? 743 00:33:42,275 --> 00:33:44,034 O, ik heb liever jij houdt het hoog 744 00:33:44,035 --> 00:33:45,826 en blijf er vanaf zoveel mogelijk. 745 00:33:45,827 --> 00:33:46,896 Minstens een dag of twee. 746 00:33:47,000 --> 00:33:48,586 Zien? Geen tijd, schat. 747 00:33:48,689 --> 00:33:50,919 Je komt terug binnenkort op het pickleballveld. 748 00:33:50,931 --> 00:33:52,379 Geweldig. 749 00:33:52,482 --> 00:33:53,827 Wat is hier aan de hand? 750 00:33:53,931 --> 00:33:55,758 Smitty had een pickleball-ongeluk. 751 00:33:55,862 --> 00:33:58,896 -Hij speelde tegen... -Geen namen, alstublieft. 752 00:33:59,000 --> 00:34:00,586 Nou ja, een dappere tegenstander. 753 00:34:00,689 --> 00:34:02,379 Nergens in de buurt van opa's leeftijd. 754 00:34:02,482 --> 00:34:05,413 Roger Dornin heeft je te pakken, nietwaar? 755 00:34:05,517 --> 00:34:08,287 Die oude kerel is zo snel als de hel sinds hij die nieuwe heupen heeft. 756 00:34:08,288 --> 00:34:11,930 Pa, wat ben jij hier nog zo laat? 757 00:34:11,931 --> 00:34:13,826 Ah, ik liep achter op het werk en eindigde met inhalen 758 00:34:13,827 --> 00:34:16,447 met een oude vriend. 759 00:34:19,034 --> 00:34:21,862 Ik ben ziek en moe van Anastasia 760 00:34:21,965 --> 00:34:25,103 rond deze club ronddwalen alsof zij de eigenaar is van de plek. 761 00:34:25,206 --> 00:34:27,931 Ik denk dat je haar hebt neergeslagen een pinnetje of drie. 762 00:34:28,034 --> 00:34:29,447 Nou ja, lang niet genoeg. 763 00:34:29,448 --> 00:34:31,654 Ik heb een halve geest om mijn lidmaatschap op te zeggen. 764 00:34:31,655 --> 00:34:34,931 Zo hoefde ik niet te rennen in die onuitstaanbare vrouw. 765 00:34:34,932 --> 00:34:36,240 Of ga in gesprek met bestuursleden 766 00:34:36,241 --> 00:34:37,931 die alleen maar glimlachen naar je gezicht 767 00:34:37,932 --> 00:34:39,378 omdat ze bang zijn je zult ze aanklagen 768 00:34:39,379 --> 00:34:41,620 na wat er is gebeurd tijdens de storm. 769 00:34:41,724 --> 00:34:44,551 Nou, de keuze is aan jou. 770 00:34:44,655 --> 00:34:47,206 Waarom heb je de club gekozen? toch voor het avondeten? 771 00:34:47,207 --> 00:34:50,895 Dit is niet jouw soort publiek, en je vindt altijd wel iets 772 00:34:50,896 --> 00:34:52,896 kritiek leveren op één gerecht of een ander. 773 00:34:53,896 --> 00:34:58,724 Wat de keuken betreft, het is meestal goed. 774 00:34:59,689 --> 00:35:01,068 Afgezien van de verschrikkelijke manier 775 00:35:01,172 --> 00:35:03,172 de chef-kok behandelt de moedersauzen. 776 00:35:03,275 --> 00:35:06,103 En wat betreft waarom hier, 777 00:35:06,206 --> 00:35:09,896 Ik merkte dat ik er best van geniet ruchesde, dure veren. 778 00:35:11,310 --> 00:35:14,689 Het is dus gewoon veel leuker als ik kan genieten 779 00:35:14,793 --> 00:35:17,275 recht voor van hun zelfvoldane gezichten. 780 00:35:18,551 --> 00:35:20,758 In dat geval 781 00:35:20,862 --> 00:35:23,758 misschien houd ik het wel mijn lidmaatschap intact. 782 00:35:24,758 --> 00:35:26,620 Om de regels te overtreden. 783 00:35:26,724 --> 00:35:28,620 Om alle regels te overtreden. 784 00:35:30,896 --> 00:35:33,275 DANI: Tia heeft een enorme aanwezigheid op sociale media. 785 00:35:33,276 --> 00:35:34,895 Dus ik heb gewoon gekeken bij de analyses. 786 00:35:34,896 --> 00:35:36,930 Ze raakt een beetje jongere demografie 787 00:35:36,931 --> 00:35:39,274 die misschien niet bekend is met mijn modellengeschiedenis, 788 00:35:39,275 --> 00:35:41,310 maar dat zullen ze nu zijn. 789 00:35:41,311 --> 00:35:43,412 Eindelijk krijg je de herkenning 790 00:35:43,413 --> 00:35:45,862 je verdient het zo rijkelijk. 791 00:35:46,827 --> 00:35:48,586 Ik denk dat het tijd is wij doen het ding. 792 00:35:48,689 --> 00:35:50,241 Verleden tijd. 793 00:35:56,965 --> 00:35:59,482 Oké, wat was dat in vredesnaam? 794 00:35:59,586 --> 00:36:00,724 Het is onze Diva Dap. 795 00:36:00,827 --> 00:36:03,241 We hebben het daarna gemaakt Ik heb mijn eerste optreden geboekt. 796 00:36:03,242 --> 00:36:05,205 Wij brengen het alleen naar buiten voor speciale gelegenheden. 797 00:36:05,206 --> 00:36:06,758 Dus laten we het je leren. 798 00:36:06,862 --> 00:36:08,655 -Kom op. Omhoog, omhoog, omhoog. Ja. -Nee. 799 00:36:08,656 --> 00:36:10,447 -Oké. Oké, oké, oké. -Laten we gaan, laten we gaan. 800 00:36:10,448 --> 00:36:12,724 Oké, dus we gaan... rechts, raak, dubbel, 801 00:36:12,827 --> 00:36:14,517 en dan de haak... Oké. 802 00:36:14,518 --> 00:36:15,930 Juist, haak de duim, en dan... 803 00:36:15,931 --> 00:36:17,965 ? ? 804 00:36:24,724 --> 00:36:27,620 Ondertiteling gesponsord door CBS 805 00:36:27,724 --> 00:36:30,724 Onderschrift door Media Access Group op WGBH access.wgbh.org 806 00:36:30,774 --> 00:36:35,324 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0